永州八记 · 清澈与清冷之间

柳宗元 · 散文

至小丘西小石潭记

永州任内;确切游日与作年未亲署

至小丘西小石潭记 · 版本与出处

版本与时地

永州任内;确切游日与作年未亲署

柳宗元原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

随主文取“清洌”“下澈”;完整保留同游者名单及“奉壹”原字。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 至小丘西小石潭記

    原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。

收录范围与参考资料

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

写作处境

从小丘向西,隔竹闻水,伐竹取道,才见到小潭。这篇没有亲署年月,步行、观看与静坐却层次分明;末尾还保存了同游者以及相随者的姓名。

阅读札记编辑解读

先闻水声、再伐竹见潭,观看跟着人的行动展开。游鱼使清水变得可见,也暂时带来相乐的感觉;移到潭边静坐,清又转成寂寥与幽冷。末尾离去和同游者名单都应留下,它们使这一篇既有情绪的变化,也保有一次结伴出游的形状。

字词小注

篁竹
成片的竹林。
坻
水中的小洲或高地。
嵁
不平的山石。
佁然
静止不动的样子。
俶尔
忽然。
翕忽
轻快迅疾的样子。
悄怆
忧伤、凄凉。
永州任内;确切游日与作年未亲署回到本章阅读
浏览全部作品