永州八记 · 一座小丘的遭遇

柳宗元 · 散文

钴鉧潭西小丘记

正文记得西山后八日;通常联系809年,未另署年

钴鉧潭西小丘记 · 版本与出处

版本与时地

正文记得西山后八日;通常联系809年,未另署年

柳宗元原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

本篇自述得西山后八日寻游,其他八记的作时分别依据各篇。京畿地名用于价值比较。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 鈷鉧潭西小丘記

    原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。

收录范围与参考资料

得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉,生竹树。其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数:其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山。

丘之小不能一亩,可以笼而有之。问其主,曰:「唐氏之弃地,货而不售。」问其价,曰:「止四百。」予怜而售之。李深源、元克己时同游,皆大喜,出自意外。即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之。嘉木立,美竹露,奇石显。由其中以望,则山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下。枕席而卧,则清泠之状与目谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二,虽古好事之士,或未能至焉。

噫!以兹丘之胜,致之沣镐鄠杜,则贵游之士争买者,日增千金而愈不可得。今弃是州也,农夫渔父,过而陋之。价四百,连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之,是其果有遭乎?书于石,所以贺兹丘之遭也。

写作处境

继得西山、寻钴鉧潭之后,柳宗元又在潭西看到一座小丘。他以四百钱买得此地,与李深源、元克己一同除去秽草,留下好木、秀竹与奇石。

阅读札记编辑解读

小丘在不同眼光里价格悬殊:在此地久无人买,若置京畿却会被贵游争取。文章既细写石、竹、声音与躺卧时的感受,也借买地的故事追问价值怎样被看见。结尾贺丘之遭,可以与作者处境相照,不必逐句变成直接的自传隐语。

字词小注

浚
水深。
偃蹇
高耸、盘曲而有姿态。
嵚然
高峻的样子。
瀯瀯
水流回旋发出的声音。
匝旬
满十日。
沣镐鄠杜
长安附近的古地名,文中用于与永州比较。
正文记得西山后八日;通常联系809年,未另署年回到本章阅读
浏览全部作品