永州八记 · 坐在流水与树荫之间

柳宗元 · 散文

石涧记

得意之日与石渠同;通常联系812年

石涧记 · 版本与出处

版本与时地

得意之日与石渠同;通常联系812年

柳宗元原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

本文自述得意之日与石渠同,日期与前篇互参。“胡床”为坐具。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 石澗記

    原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。

收录范围与参考资料

石渠之事既穷,上由桥西北,下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一。亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筵席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴。揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。交络之流,触激之音,皆在床下;翠羽之木,龙鳞之石,均荫其上。古之人其有乐乎此耶?后之来者有能追予之践履耶?得意之日,与石渠同。由渴而来者,先石渠,后石涧;由百家濑上而来者,先石涧,后石渠。涧之可穷者,皆出石城村东南,其间可乐者数焉。其上深山幽林,逾峭险,道狭不可穷也。

写作处境

《石涧记》接着石渠之游,说明由石城村或由渠口两条来路都能到达。文中自称得意之日与石渠相同,具体日期要结合前篇一并理解。

阅读札记编辑解读

石底像床、像堂、像筵席,涧水又像织纹和琴声,几种比喻使自然有了可以安坐的尺度。胡床、扫叶和排木让游者真正进入景物。向古人、后人提出的问句,使短暂相会穿过时间,也把尚未走尽的深山保留在篇末。

字词小注

亘石
连绵横贯的石头。
阃奥
门内深处,文中借说石势像屋室的分隔。
揭跣
提起衣服、赤脚涉水。
胡床
便于携带的折叠坐具。
践履
走过的足迹与游历。
峭险
陡峭险阻。
得意之日与石渠同;通常联系812年回到本章阅读
浏览全部作品