永州八记 · 潭水也牵着租债

柳宗元 · 散文

钴鉧潭记

永州任内;与西山诸记相关,确年未亲署

钴鉧潭记 · 版本与出处

版本与时地

永州任内;与西山诸记相关,确年未亲署

柳宗元原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

原字鉧保留在标题、正文与词注中,未换为钼。潭上居者关于官租私券的陈说完整收录。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 鈷鉧潭記

    原作公有领域;中文维基文库数字录文贡献CC BY-SA4.0。原始wikitext及API响应归档,不称已逐字核宋明刻本。

收录范围与参考资料

钴鉧潭在西山西,其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流,其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止。流沫成轮,然后徐行,其清而平者且十亩余,有树环焉,有泉悬焉。

其上有居者,以予之亟游也,一旦款门来告曰:「不胜官租私券之委积,既芟山而更居,愿以潭上田贸财以缓祸。」予乐而如其言。则崇其台,延其槛,行其泉于高者而坠之潭,有声潨然。尤与中秋观月为宜,于以见天之高,气之迥。

孰使予乐居夷而忘故土者,非兹潭也欤?

写作处境

钴鉧潭在西山之西。潭上的居者因官租私债想卖掉田地,柳宗元才有了修整此地、临潭观月的机会。文章保存这一段交涉,具体年月未在篇中署明。

阅读札记编辑解读

文章由流水冲击的形势写起,很快转到潭上居者的租债压力。买田、整台、引泉,使观景与生活处境发生联系。末尾的乐居夷有其当下的来由,却不必扩大成已经忘尽故土的传记结论。风景的可居,也与人的处境一起被写出来。

字词小注

钴鉧
潭名;鉧为鉧的简化字形。
颠委
事物的首尾,文中联系水流的来去形势。
亟游
多次、频频游览;亟读qì。
私券
私人的借贷契据。
芟
割除、清除草木。
槛
栏杆。
永州任内;与西山诸记相关,确年未亲署回到本章阅读
浏览全部作品