柳宗元 · 诗
别舍弟宗一
零落残红倍黯然，双垂别泪越江边。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。
写作处境
弟辈亲属宗一将要离去，柳宗元以诗送别。原题未署年月，“投荒十二年”提供了编年线索，通行多系于816年，仍属于推考得出的日期。
阅读札记编辑解读
残红与双泪先把离别写到眼前，去国、投荒再把长期处境压入这一刻。中间的墨云与水天不是旅游画面，而是两方空间在情绪中的相对。最后让梦追到郢树烟中，现实不能同行，想象却仍继续陪伴。
字词小注
- 黯然
- 心神低落、伤感的样子。
- 去国
- 离开京城或故国，文中联系贬谪处境。
- 投荒
- 被贬往边远之地。
- 瘴
- 古人对南方湿热致病之气的称呼。
- 郢
- 楚国故都及相关古地的称呼，文中成为思念方向。
柳州任内送宗一；通行多系816，非原题亲署回到本章阅读
浏览全部作品