柳如是尺牍·其一（湖上直是武陵溪）

写作处境

汇辑本《柳如是尺牍》保存她与友人的诗文往还。此札借桃源和香草居室赞美湖上空间，末尾落实为一次约定。受书人汪然明依集序及编次识别，本札未自署年月，随湖上交游的背景并读。

阅读札记编辑解读

篇幅虽短，书信并非只有客套。开头的武陵溪、桂栋药房，把友人安排的居处写成可以安顿身心的地方；梦寐与比邻又把距离拉近。末尾的日期约定，使想象落回真实往来。我们读到的不只是被赠诗的人，也有一位主动回应、赞赏并安排交往的写作者。

字词小注

武陵溪

借桃花源故事赞美眼前湖上居处，不指作者此时身在湖南武陵。

桂栋药房

借《楚辞》香草装饰的居室意象赞美友人安排的空间；药房不是现代药铺。

梦寐

睡梦；说相契的情意早已存在。

殆

大概、恐怕；此处表示对古语的认同。

廿八

二十八；书札未载月份，不补成某个确定日期。

台命

尊称对方的吩咐、约定。