韩愈 · 诗
左迁至蓝关示侄孙湘
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年?
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。
写作处境
一封表与八千里路,由朝到夕的急转写出819年获罪后的剧变。秦岭横云、蓝关拥雪,让回望家园与继续前行同时变得艰难。
阅读札记编辑解读
朝与夕把命运的转折压缩得极快,九重天与路八千又把距离拉得极远。中间两联一面申明所谏之事,一面让秦岭与蓝关把回家之路遮住;结尾转向冒雪而来的侄孙,竟托付起身后事。诗中的坚定与恐惧同时存在,不能只保留忠愤而抹去一个年长行人的孤独。
字词小注
- 朝奏
- 早晨上奏;朝读zhāo。
- 九重
- 深深的宫阙,借指皇帝所在。
- 衰朽
- 衰老,作者自称。
- 秦岭
- 关中之南山系,诗中遮隔家园的山势。
- 蓝关
- 蓝田一带关隘的诗中名称,不据现代景区钉作诗点。
- 瘴江
- 南方被认为有瘴气的江边,带有远谪想象。
819年贬潮州途中回到本章阅读
浏览全部作品