故园与读书 · 月下歌声与旧日酣睡

张岱 · 散文

庞公池

山艇子读书与夜舟旧忆;确年未详

庞公池 · 版本与出处

版本与时地

山艇子读书与夜舟旧忆;确年未详

张岱原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 陶庵夢憶/卷07

    原作公有领域;中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段,不能将本卷其他条目或页尾模板并入。

收录范围与参考资料

庞公池岁不得船,况夜船,况看月而船。自余读书山艇子,辄留小舟于池中,月夜,夜夜出,缘城至北海坂,往返可五里,盘旋其中。山后人家,闭门高卧,不见灯火,悄悄冥冥,意颇凄恻。余设凉簟,卧舟中看月,小傒船头唱曲,醉梦相杂,声声渐远,月亦渐淡,嗒然睡去。歌终忽寤,㖤㗅赞之,寻复鼾齁。小傒亦呵欠歪斜,互相枕藉。舟子回船到岸,篙啄丁丁,促起就寝。此时胸中浩浩落落,并无芥蒂,一枕黑甜,高舂始起,不晓世间何物谓之忧愁。

写作处境

张岱回忆在山艇子读书时,怎样一次次把舟留在庞公池。月色、曲声与睡意相伴,舟子和小傒始终在场。所谓无忧愁,是记忆中那些夜晚的片刻感觉;写下它时,生活早已有了另一番重量。

阅读札记编辑解读

声音在这篇里渐渐远去:船头唱曲,睡中称好,再回到船篙催人上岸。月、歌、醉与梦没有被拆成互不相干的景物,而围成一段可以栖身的时间。末尾写胸中空阔,更需与梦忆全书的失去并读,才能听见从前的无忧为何值得如此细记。

字词小注

凉簟
凉竹席。
枕藉
彼此靠枕、相互倚卧。
篙
撑船的长竹竿。
芥蒂
细小梗塞,借指心中的不快或嫌隙。
黑甜
酣睡的别称。
悄悄冥冥
寂静昏暗的样子。
山艇子读书与夜舟旧忆;确年未详回到本章阅读
浏览全部作品