故园与读书 · 书斋里的四季

张岱 · 散文

不二斋

回忆旧居;具体居住、成篇年未详

不二斋 · 版本与出处

版本与时地

回忆旧居;具体居住、成篇年未详

张岱原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 陶庵夢憶/卷02

    原作公有领域;中文维基文库数字转录贡献CC BY-SA4.0。卷中取完整标题段,不能将本卷其他条目或页尾模板并入。

收录范围与参考资料

不二斋,高梧三丈,翠樾千重,墙西稍空,腊梅补之,但有绿天,暑气不到。后窗墙高于槛,方竹数竿,潇潇洒洒,郑子昭「满耳秋声」横披一幅。天光下射,望空视之,晶沁如玻璃、云母,坐者恒在清凉世界。图书四壁,充栋连床,鼎彝尊罍,不移而具。余于左设石床竹几,帷之纱幕,以障蚊虻,绿暗侵纱,照面成碧。夏日,建兰、茉莉芗泽浸人,沁入衣裾。重阳前后,移菊北窗下,菊盆五层,高下列之,颜色空明,天光晶映,如沈秋水。冬则梧叶落,腊梅开,暖日晒窗,红炉毾㲪。以昆山石种水仙列堦趾。春时,四壁下皆山兰,槛前芍药半亩,多有异本。余解衣盘礴,寒暑未尝轻出,思之如在隔世。

写作处境

高梧、翠樾、书籍与器物,让不二斋四季都有可亲近的细处。张岱写怎样移菊、置水仙、张纱幕,仿佛伸手就能触到旧居;篇末却用“思之如在隔世”收住。此前越具体的日常,越显出回望时的距离。

阅读札记编辑解读

文章不从房间的尺寸开始,而让绿荫、天光和香气逐层进入。书籍器物提供生活的密度,四季轮换又让小小斋室获得长久的时间。最后一句突然拉开距离,此前越是具体可感,记忆中已不可重来的意味便越深。读景物时也要听见这个收束。

字词小注

翠樾
浓绿的树荫。
槛
栏杆。
鼎彝
古代礼器,文中为书斋陈设的器物。
尊罍
两类盛酒器。
衣裾
衣服的前后襟。
解衣盘礴
解衣舒展身体,写不拘束的居处状态。
回忆旧居;具体居住、成篇年未详回到本章阅读
浏览全部作品