风雨中的黄州 · 初到黄州

苏轼 · 散文

记承天寺夜游

1083年,农历十月十二日夜

记承天寺夜游 · 版本与出处

版本与时地

1083年,农历十月十二日夜

苏轼原作;中文维基文库固定修订8732064录文,繁简整理及明确校读见版本说明。原始wikitext、SHA256、篇章边界与选本差异存于散文增补档案;录文贡献CC BY-SA 4.0,本站背景与解读独立编写。

正文随固定录文,末署“黄州团练副使苏某书”及据《永乐大典》补的传本说明一并保留。此篇日期为1083年;章节入口年份表示人生阶段。

依作品与本章人生线索并读;具体作年与地点以本篇说明为准,不由章节排序推定。

原文与编年依据

  • 記承天寺夜遊

    原作与数字录文分别署名;维基文库贡献者录文按CC BY-SA 4.0说明。修订号、原始wikitext摘要与明确篇章边界归档。

收录范围与参考资料

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。

庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

黄州团练副使苏某书。

写作处境

本文明署元丰六年(1083)农历十月十二日,写苏轼在黄州月夜起行、寻张怀民同游。解衣欲睡与欣然出门之间,是日常里一瞬间的转向。篇幅虽短,庭院、月色和两个人的相伴都得到清楚安放。

阅读札记编辑解读

篇幅虽短,动作很完整:欲睡、见月、起行、寻友、步庭。水和藻荇起初像实景,直到竹柏影出现,才明白作者如何重新看见院子。闲人既含能够赏月的自许,也与当时被闲置的处境相接;读时宜让这两层意思并存,不把结句化成毫无波澜的旷达口号。

字词小注

相与
共同,一起。
中庭
庭院之中。
藻荇
水草;文中用来形容月下竹柏的影子。
交横
交错纵横。
闲人
清闲之人,也联系作者被贬闲居的处境。
1080年 · 元丰三年把作品放回人生中
浏览全部作品