再度南行 · 城楼上看不尽的远方

柳宗元 · 诗

登柳州城楼寄漳汀封连四州

柳州任内,815年后;确切成篇年未亲署

登柳州城楼寄漳汀封连四州 · 版本与出处

版本与时地

柳州任内,815年后;确切成篇年未亲署

柳宗元原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

源题止于“四州”,加“刺史”的常见别题另列。百越等旧称保留在唐代作品语境中。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

共来百越文身地,犹自音书滞一乡。

写作处境

赴任柳州之后,柳宗元登楼遥寄分在漳、汀、封、连四州的友人。诗题未署具体年份,城楼上的远望则让群山、江流和千里之外的交谊进入同一幅画面。

阅读札记编辑解读

登高并没有消除阻隔。风雨侵入近处的芙蓉与薜荔,岭树又遮住向远处的目光,江流的曲折终于移入愁肠。结尾从个人登临转到同来远地的朋友,阻滞的不只是视线,也有书信和彼此相见的可能。

字词小注

大荒
辽阔遥远的地域。
飐
风吹动、摇动。
薜荔
攀缘植物。
文身
在身体上刺画纹样,是诗中的历史地域描写。
音书
消息、书信。
滞
阻隔、停滞。
柳州任内,815年后;确切成篇年未亲署回到本章阅读
浏览全部作品