刘白与病老 · 桑榆虽晚,仍有可以相待的霞光

刘禹锡 · 诗

酬乐天咏老见示

作年未详或有异说;主题并读

酬乐天咏老见示 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

刘禹锡原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按冻结数字录文主读;脚注、另本及后世评论不混入正文。 主题章节并读不等于该作有本人亲署的确年确地。 十二句完整;这是刘禹锡答白居易咏老赠梦得,不倒置作者。末莫道桑榆晚在此篇,非白诗。 多灸为随年是诗中养护身体的旧俗表达,不做现代医疗建议。翛然为自在无拘,不按萧条误解。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 酬樂天詠老見示

    古代原作公有领域;维基文库数字录文贡献依CC BY-SA 4.0。原始API与原始wikitext字节已存;卷页索引不等于实际录文,作者叙述/史家论断/后世提要分层引用。

收录范围与参考资料

人谁不愿老,老去有谁怜。

身瘦带频减,发稀冠自偏。

废书缘惜眼,多灸为随年。

经事还谙事,阅人如阅川。

细思皆幸矣,下此便翛然。

莫道桑榆晚,为霞尚满天。

写作处境

《酬乐天咏老见示》回应白居易的咏老诗。刘禹锡先承认年老的形体变化与世事经验,再转出不必过分忧老的态度;它不是白居易原赠诗的另一种题名。

读诗札记编辑解读

诗从身体的不便说起,又让经事与阅人带来另一种明白。晚霞之喻因而不是空泛乐观:承认一天将晚,仍愿意看见眼前的光。

字词小注

桑榆
日落时光,常借喻晚年。
本章生平阶段与作品并读;不据此倒推诗作年回到本章读诗
浏览全部作品