李煜 · 散文
却登高文
玉斝澄醪,金盘绣餻,茱房气烈,菊芷香豪。左右进而言曰:「维芳时之令月,可藉野以登高,矧上林之伺幸,而秋光之待襃乎?」余告之曰:「昔时之壮也,情槃乐恣,欢赏忘劳,悁心志于金石,泥花月于诗骚,轻五陵之得侣,陋三秦之选曹,量珠聘伎,纫彩维艘,被墙宇以耗帛,论邱山而委糟,岂知忘长夜之靡靡,累大德于滔滔?怆家艰之如毁,萦离绪之郁陶,陟彼冈矣企予足,望复关兮睇予目。原有鸰兮相从飞,嗟予季兮不来归,空苍苍兮风凄凄,心踯躅兮泪涟洏,无一欢之可作,有万绪以缠悲於戏噫嘻!尔之告我,曾非所宜。」
写作处境
《全唐文》卷一百二十八收本篇。文章从秋日登高的邀请写起,回顾从前的欢赏,再转到家艰与兄弟未归。它以骈文的铺陈和转折,留下诗词之外的自我陈述,随南唐后期的亲人离隔经历并读;确切作年未详。
阅读札记编辑解读
开头把酒食和秋日香气写得很盛,左右的劝游也顺势而来。答语却让欢乐中断:回望过去的纵乐之后,家艰和离绪逐渐占满篇幅。结尾不是登高所见,而是拒绝邀请。这种由繁丽转为难以自遣的结构,使它既能与宫廷生活对读,也能呈现词作之外的自我陈述。
字词小注
- 玉斝
- 玉制或以玉饰的酒器;斝读jiǎ。
- 澄醪
- 清澄的酒;醪读láo。
- 矧
- 况且、何况。
- 泥花月
- 沉溺于花月;泥在此读nì。
- 郁陶
- 忧思郁结;简体作郁陶。
- 踯躅
- 徘徊不前;简体作踯躅。
- 於戏
- 感叹词,读wū hū,同呜呼。
971—972年把作品放回人生中
浏览全部作品