家世与文章 · 一张弓与众人的目光

韩愈 · 诗

雉带箭

作年未详

雉带箭 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

韩愈原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

原注“火烧”的烧读去声,按词注读shào;将军为诗中人物。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 韩愈《雉带箭》

    完整篇章。正文将军是诗中人物,没有韩愈本人从军射雉的自署;与早年幕府经历作主题并读。

收录范围与参考资料

原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没,

将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。

地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加,

冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜。

将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕。

写作处境

原野上,野雉时出时没,将军却盘马而不肯轻发。诗的前半让读者同观者一起等候,把一支尚未离弦的箭写成紧张的中心。

阅读札记编辑解读

弯弓之后却迟迟不发,是全诗积蓄力量的关键。将军在地形收紧、观者增多之时才射出箭,随即从冲起的雉转到红翎白镞,再落到军吏的贺声。读者看到的既有射技,也有公开展示技艺的场合;胜利的仰笑和坠落的五色并置,使一瞬间的动作带上了强烈的观看关系。

字词小注

原头
原野上。
兀兀
静止不动的样子,与静连用,描写火烧后的原野。
盘马
回旋、控制马的动作。
劲箭
强劲的箭,劲读jìng。
白镞
白亮的箭头。
离披
纷乱披散的样子,指雉的羽毛。
作年未详回到本章阅读
浏览全部作品