辋川与田家 · 与裴迪相遇,风声也有应答

王维 · 诗

辋川闲居赠裴秀才迪

作年未详或有异说;主题并读

辋川闲居赠裴秀才迪 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

王维原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定数字录文主文,校注及另本异文不混入正文。 作年未详或有编年讨论;主题章节不等于本篇亲署创作年。 裴迪为赠诗对象;接舆与五柳是典故中的互相映照,不应认作真正接舆、陶渊明到访。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 輞川閑居贈裴秀才迪

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。固定API返回与原始wikitext字节均归档;旧注、后世年谱与作者正文须分层引用。

收录范围与参考资料

寒山转苍翠,秋水日潺湲。

倚杖柴门外,临风听暮蝉。

渡头余落日,墟里上孤烟。

复值接舆醉,狂歌五柳前。

写作处境

《辋川闲居赠裴秀才迪》在寒山、秋水、落日与炊烟之间安放朋友。裴迪不是山水的装点,而是能够与诗人相对、相知的人;辋川集唱和也使个人观看成为可以分享的经验。

读诗札记编辑解读

景色有时间的层次,朋友也在这个傍晚走近。典故在这里可以带笑来读:诗人借他人熟悉的古人形象,安顿眼前彼此,不必把每个字都读成庄严的身世宣言。

字词小注

接舆
古代隐者形象,此诗借以称朋友。
五柳
借陶渊明《五柳先生传》中的文学形象自况。
本章生平阶段与作品并读;不据此倒推诗作年回到本章读诗
浏览全部作品