晚境与回望 · 忆江南,回来的是记忆里的春天

白居易 · 词

忆江南三首

作年未详或有异说;主题并读

忆江南三首 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

白居易原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定数字录文主文;脚注、译注与另本异文不混入正文。 作年未详或有编年讨论;主题章节不等于该篇亲署创作年。 三首完整合组,依江南好/最忆杭州/其次忆吴宫次序;本页每首按原排三行,各词五句。 旧曾谙、忆、更重游均为回忆口吻,不把词写成当年正任杭苏刺史的即时纪行。 固定页江花红胜火,四库卷34作红似火,保留所据主文;三首共享同一词调不等于同日一次写成有亲署证。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 憶江南 (白居易)

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。原始API返回与原始wikitext字节均归档;作者正文、旧注及后世编年分层引用。

收录范围与参考资料

江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

能不忆江南。

江南忆,最忆是杭州。

山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。

何日更重游。

江南忆,其次忆吴宫。

吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢。

写作处境

《忆江南三首》完整合组,从江南总写转到杭州与苏州。回忆中的景物经由选择而格外鲜明,不把词句都写成正在江南任职时的即时见闻。

读诗札记编辑解读

三首的重章结构让回忆一层层靠近:先是一方水土,再是曾经生活过的城市。越具体的景物,越使归期难定的心情显眼;记忆因距离而有了声音。

字词小注

早晚
这里含何时之意,不只指清早与夜晚。
本章生平阶段与作品并读;不据此倒推诗作年回到本章读诗
浏览全部作品