讽谕与民生 · 一丛花的价钱,是几户人家的赋税

白居易 · 诗

买花

作年未详或有异说;主题并读

买花 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

白居易原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定数字录文主文;脚注、译注与另本异文不混入正文。 作年未详或有编年讨论;主题章节不等于该篇亲署创作年。 秦中吟十首中的第10首,独立完整选读;组序另已归档,不与新乐府五十首混组。 只取本篇正文;内臣/田舍翁为诗中角色,不补其姓名、确日或现场坐标。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 秦中吟

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。原始API返回与原始wikitext字节均归档;作者正文、旧注及后世编年分层引用。

收录范围与参考资料

帝城春欲暮,喧喧车马度。

共道牡丹时,相随买花去。

贵贱无常价,酬直看花数:

灼灼百朵红,戋戋五束素。

上张幄幕庇,旁织笆篱护。

水洒复泥封,移来色如故。

家家习为俗,人人迷不悟。

有一田舍翁,偶来买花处。

低头独长叹,此叹无人喻:

一丛深色花,十户中人赋!

写作处境

《买花》同属《秦中吟》,从帝城牡丹时节的车马热闹写起。赏花、移花与昂贵价格渐次展开,直到一位田舍翁出现,才把观看的尺度从都市趣味换成乡村赋税。

读诗札记编辑解读

诗先让读者进入看花的人群,再由田舍翁的低头与叹息改变视角。金钱不再只是美的标价,也成为可以量出不平等的尺度。

字词小注

田舍翁
乡村老人,诗中承担重新衡量花价的视角。
中人
中等人家,诗中以其赋税与一丛花价比较。
本章生平阶段与作品并读;不据此倒推诗作年回到本章读诗
浏览全部作品