读书与入世 · 看见刈麦的人,也看见自己的俸禄

白居易 · 诗

观刈麦

作年未详或有异说;主题并读

观刈麦 · 版本与出处

版本与时地

作年未详或有异说;主题并读

白居易原作公有领域;中文维基文库贡献者数字录文按CC BY-SA 4.0说明。固定修订转简体,原始字形、篇组边界和SHA256均存档供核对,不称已核古刻书影的校勘定本。

按固定数字录文主文;脚注、译注与另本异文不混入正文。 作年未详或有编年讨论;主题章节不等于该篇亲署创作年。 传本题注时为盩厔县尉,盩厔今写周至。完整二十六句;非仅列农忙,也含拾穗妇人与俸禄自愧。

依本章主题并读,章节时间只组织生平线索,不等于未定年作品的创作年;地图区域不表示每篇诗的创作现场。

原文与编年依据

  • 觀刈麥

    原作公有领域;维基文库数字录文贡献按CC BY-SA 4.0说明。原始API返回与原始wikitext字节均归档;作者正文、旧注及后世编年分层引用。

收录范围与参考资料

田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,童稚携壶浆。

相随饷田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼炎天光。

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其傍。

右手秉遗穗,左臂悬弊筐。

听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德?曾不事农桑。

吏禄三百石,岁晏有余粮。

念此私自愧,尽日不能忘。

写作处境

《观刈麦》从农家忙碌写起,继而让拾麦的贫妇说明家中困境。炎热、饥饿与租税逐步相接,诗人最终没有停在旁观同情,而把自己的俸禄与不事农桑放进比较。

读诗札记编辑解读

一边是顶着炎热劳作的人,一边是靠俸禄生活的官员。诗不只展示苦难,还让观看者感到自己的责任;末尾的惭愧,使民生关怀回到了作者能够承认的现实关系。

字词小注

秉遗穗
手持田间遗落的麦穗,写贫妇拾麦。
输税
缴纳租税,诗中与家田卖尽相连。
本章生平阶段与作品并读;不据此倒推诗作年回到本章读诗
浏览全部作品