新诗 · 第二部诗集,也容纳矛盾的自己

闻一多 · 现代诗

心跳

1928年结集·作日未详

心跳 · 版本与出处

版本与时地

1928年结集·作日未详

据国家图书馆藏《死水》新月书店1929年4月再版,PDF第58、59、60、61页,书内第52、53、54、55页。版权页记初版1928年1月。全文繁体规范为简体,保留原有诗行、标点与有据分节;囘、顔、旣、眞、躱等旧字形分别规范为回、颜、既、真、躲,齩作咬、棹椅作桌椅。

集本题“心跳”,通行题“静夜”只作别名,不能重复收录。原集无明显分节栏距,28行连续保存。第10行末与第17行末未见标点;第21行“呻吟”已用原生600dpi字形与宋体吟/呤对照确认;第23行“齩”可规范为“咬”,但不可静默混成别的版本。

随人生节点作主题并读。原刊或结集时间与具体创作日分开;节点地点是可证实的经历,不自动认定为本诗写作现场。晚期节点重读早年作品时,仍保留原作年代。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

这灯光,这灯光漂白了的四壁;

这贤良的桌椅,朋友似的亲密;

这古书的纸香一阵阵的袭来;

要好的茶杯贞女一般的洁白;

受哺的小儿唼呷在母亲怀里,

鼾声报道我大儿康健的消息:……

这神秘的静夜,这浑圆的和平,

我喉咙里颤动着感谢的歌声。

但是歌声马上又变成了咒诅,

静夜!我不能,不能受你的贿赂

谁希罕你这墙内尺方的和平!

我的世界还有更辽阔的边境。

这四墙既隔不断战争的喧嚣,

你有什么方法禁止我的心跳?

最好是让这口里塞满了沙泥,

如其它只会唱着个人的休戚!

最好是让这头颅给田鼠掘洞

让这一团血肉也去喂着尸虫,

如果只是为了一杯酒,一本诗,

静夜里钟摆摇来的一片闲适,

就听不见了你们四邻的呻吟,

看不见寡妇孤儿抖颤的身影,

战壕里的痉挛疯人咬着病榻,

和各种惨剧在生活的磨子下。

幸福!我如今不能受你的私贿,

我的世界不在这尺方的墙内。

听!又是一阵砲声,死神在咆哮。

静夜!你如何能禁止我的心跳?

写作处境

1929年《死水》集本以《心跳》为题收录,通行选本又常题作《静夜》。一家人的灯光、书香与睡声同墙外的苦难相对,写的是一个难以只顾个人安宁的声音。

读诗札记编辑解读

开头的感官细节使家的亲密可信,接着感谢忽然转成抗拒。反复呼唤静夜,表明安静并不能隔绝外面的生活;“心跳”既是身体的声响,也成了无法停止回应他人痛苦的节奏。

字词小注

唼呷
形容吸吮等细碎的声音,所核集本作“唼呷”。
棹椅
“棹”在此为桌的旧用字,精读可规范作“桌椅”。
休戚
欢乐与忧愁,引申为个人的得失境遇。
1927年秋—1928年前后把诗放回人生中
浏览全部作品