桃花与画业 · 把车马与花酒,重新排一次

唐寅 · 诗

桃花庵歌

传存题款署1505年;未核原碑

桃花庵歌 · 版本与出处

版本与时地

传存题款署1505年;未核原碑

原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

只取页面首个所标唐寅园碑拓录文版本,未核原碑图片;题款单列。另有“别人笑我太疯癫”“半醉半醒日复日”等异文,不混写进本期正文。

依主题与有据生平并读;章节时段不等于作品作年,地图区域不等于已证作地,诗中人物与场景不直接当作者实录。

原文与编年依据

  • 桃花庵歌

    原作公有领域,中文维基文库贡献者数字录文CC BY-SA 4.0。固定修订、原始字节与SHA256已存档,正文转换简体、保留原组边界;未称已核原刻书影的校勘定本。

收录范围与参考资料

传存题款:弘治乙丑三月 桃花庵主人 唐寅(唐伯虎)

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。

桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。

花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。

不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。

车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱,一在平地一在天。

若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

世人笑我太疯癫,我笑世人看不穿。

不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。

写作处境

选电子页首个所标唐寅园碑拓录文版本,未核原碑书影;题款署弘治乙丑三月,单列于诗前,不把它当作已核真迹或建筑落成年月。

读诗札记编辑解读

花与酒不断循环,车马和富贵却被放到对面。说话者重新排列生活的轻重,末尾再以墓地成田回望豪杰;这份旷达既响亮,也保留了与世间评价争辩的力量。

字词小注

鞠躬
此处指屈身趋奉。
五陵
汉代帝陵所在,诗中借指豪富显贵的身后归处。
园居年代未详;诗题款署1505回到本章读诗
浏览全部作品