归来与流传 · 1685:公务仍在继续,也回读曾经的山水

纳兰性德 · 词 · 清平乐

清平乐·弹琴峡题壁

写作年代未详

清平乐·弹琴峡题壁 · 版本与出处

版本与时地

写作年代未详

据《通志堂集》08卷固定电子录文整理读本,转换简体、按句分行;保留底本用字,题序与上下片分别呈现。原作为公有领域,数字录文贡献署名见出处。

以本次固定录文为准,不混拼其他选本;个别古今字、标点与通行选本可能不同。

按本章人生处境或主题并读;除题序明确纪年者外,节点年代与地图点位不等于已证实的创作年月、现场或词中人物身份。

原文与编年依据

  • 《通志堂集》卷8·固定诗词录文

    原作为公有领域;中文维基文库录文贡献按CC BY-SA 4.0署名共享。保留修订号与原始摘要,读本转简体、按句分行;未称为逐字核过原刻书影的校勘本,传文差异在作品说明中交代。

收录范围与参考资料

泠泠彻夜,谁是知音者?

如梦前朝何处也,一曲边愁难写。

极天关塞云中,人随落雁西风。

唤取红襟翠袖,莫教泪洒英雄。

写作处境

原题有弹琴峡题壁,具体作年未详。本篇放在归京章回读京畿山水,不把它写成1685年病前一次已证实的游览,也不声称今存题壁为其手迹。

读诗札记编辑解读

泠泠之声持续一夜,开头却先问谁能成为知音。前朝、关塞和落雁把眼前景色放进历史与漂泊之中,末尾又借红襟翠袖宽解英雄的眼泪。细腻与豪气没有被分成两个人:对理解的渴望,同样可以从边愁中发出。

字词小注

泠泠
清越的水声或乐声。
弹琴峡
题记中的地名,作品联系不等于每次到访日期已经确定。
1685年·春日应制、译文的记述回到本章读诗
浏览全部作品