纳兰性德 · 词 · 清平乐
清平乐·弹琴峡题壁
泠泠彻夜,谁是知音者?
如梦前朝何处也,一曲边愁难写。
极天关塞云中,人随落雁西风。
唤取红襟翠袖,莫教泪洒英雄。
写作处境
原题有弹琴峡题壁,具体作年未详。本篇放在归京章回读京畿山水,不把它写成1685年病前一次已证实的游览,也不声称今存题壁为其手迹。
读诗札记编辑解读
泠泠之声持续一夜,开头却先问谁能成为知音。前朝、关塞和落雁把眼前景色放进历史与漂泊之中,末尾又借红襟翠袖宽解英雄的眼泪。细腻与豪气没有被分成两个人:对理解的渴望,同样可以从边愁中发出。
字词小注
- 泠泠
- 清越的水声或乐声。
- 弹琴峡
- 题记中的地名,作品联系不等于每次到访日期已经确定。
1685年·春日应制、译文的记述回到本章读诗
浏览全部作品