近侍与别离 · 丁巳秋日,词序记下一场梦

纳兰性德 · 词 · 沁园春

沁园春·瞬息浮生

1677年·农历重阳前三日

沁园春·瞬息浮生 · 版本与出处

版本与时地

1677年·农历重阳前三日

据《通志堂集》09卷固定电子录文整理读本,转换简体、按句分行;保留底本用字,题序与上下片分别呈现。原作为公有领域,数字录文贡献署名见出处。

题序及两片均依固定《通志堂集》卷九录文,不混拼网络“纳兰词全集”等不同传文。

按本章人生处境或主题并读;除题序明确纪年者外,节点年代与地图点位不等于已证实的创作年月、现场或词中人物身份。

原文与编年依据

  • 《通志堂集》卷9·固定诗词录文

    原作为公有领域;中文维基文库录文贡献按CC BY-SA 4.0署名共享。保留修订号与原始摘要,读本转简体、按句分行;未称为逐字核过原刻书影的校勘本,传文差异在作品说明中交代。

收录范围与参考资料

丁巳重阳前三日,梦亡妇澹妆素服,执手哽咽。语多不复能记,但临别有云:「衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。」妇素未工诗,不知何以得此也。觉后感赋。

瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?

记绣榻闲时,并吹红雨,雕阑曲处,同倚斜阳。

梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。

遗容在,祇灵飙一转,未许端详。

重寻碧落茫茫,料短发朝来定有霜。

便人间天上,尘缘未断,春花秋叶,触绪还伤。

欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。

真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。

写作处境

题序明记丁巳重阳前三日,丁巳对应1677年,采用农历节令,不自行换算公历日。卢氏当年病逝;梦的内容按作者词序呈现。

读诗札记编辑解读

题序先留下梦中执手的片刻,正文随即面对醒后的不能挽留。词一再试图端详遗容,视线却随着灵飙转去;春花、秋叶和邻笛都成为牵动情绪的声音。我们读到的是一位生者怎样书写梦与丧失,并不是亡者真的从另一个世界带回了消息。

字词小注

浮生
短暂、难以把握的人生。
灵飙
词中与亡者形影相关的风。
邻笛
可联系向秀闻邻人笛而怀旧的传统。
1677年·农历重阳前三日回到本章读诗
浏览全部作品