纳兰性德 · 词 · 金缕曲
金缕曲·亡妇忌日有感
此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清一片埋愁地。
钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐，与谁相倚？
我自终宵成转侧，忍听湘弦重理。
待结个、他生知己。
还怕两人俱薄命，再缘悭剩月零风里。
清泪尽、纸灰起。
写作处境
原题明确亡妇忌日，正文有“三载”。与卢氏1677年卒相参，可推约1680年；这是内证推定，地点仍未确定。
读诗札记编辑解读
词在雨歇后的空阶上发问，随后承认三年已过，魂梦仍然遥远。它不把时间写成自动治愈的力量。对来生知己的愿望又被薄命的担忧打断，结尾只留下泪和纸灰：想象走得很远，祭奠仍发生在生者眼前。
字词小注
- 夜台
- 坟墓、幽冥的传统称呼。
- 双鱼
- 借鱼书、尺素等传统指书信。
- 纸灰
- 祭奠焚纸后的灰，结尾回到眼前事物。
约1680年·据“三载”推定回到本章读诗
浏览全部作品