诗艺 · 翡冷翠的一夜

徐志摩 · 现代诗

苏苏

1925年5月·原署时

苏苏 · 版本与出处

版本与时地

1925年5月·原署时

据维基文库《苏苏》固定录文,十六行四节;末署时移入编年说明,繁体规范为简体。

第三节采用录文主文“到黄昏时”,页面旁注另本作“里”;旁注不混入诗句。对1926初刊与正文1925写作署时分别说明。 编年说明:正文原署“一九二五年五月作”;固定页说明为1926年6月1日《晨报七周年纪念增刊》刊载,显示原作署时,不采用页头1926作为写作年。

随1925作品活动和对人物处境的关怀并读;苏苏是诗中人物,不在缺乏题记时对应某位女性的生卒或一处真实墓地。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

苏苏是一个痴心的女子:

  像一朵野蔷薇,她的丰姿;

  像一朵野蔷薇,她的丰姿——

来一阵暴风雨,摧残了她的身世。

这荒草地里有她的墓碑:

  淹没在蔓草里,她的伤悲;

  淹没在蔓草里,她的伤悲——

啊,这荒土里化生了血染的蔷薇!

那蔷薇是痴心女的灵魂,

  在清早上受清露的滋润,

  到黄昏时有晚风来温存,

更有那长夜的慰安,看星斗纵横。

你说这应分是她的平安?

  但运命又叫无情的手来攀,

  攀,攀尽了青条上的灿烂,——

可怜呵,苏苏她又遭一度的摧残!

写作处境

原诗末署1925年五月作,固定页另记1926年六月的刊次,二者不可合成同一年。诗用女子、墓碑与野蔷薇组织一个反复受伤的故事,没有题序确认苏苏对应哪位真人。人物的脆弱和再次被攀折,比补写一段传闻身世更值得关注。

读诗札记编辑解读

前两节以重复的比喻和句尾回声,让女子的丰姿、伤悲逐渐凝在蔷薇上。第三节似乎终于给予温存,末节却把这份安宁再度打断。死亡并未结束被占有和被摧残的命运,叙事的转折使同情带着不平。

字词小注

应分
按情理应当得到的那一份;诗以反问质疑死后的安宁是否真能成立。
攀
攀折枝条,也使诗中花与女子的命运再次重叠,属于叙事隐喻。
1925年·再访欧洲把诗放回人生中
浏览全部作品