带湖 · 以稼名轩

辛弃疾 · 词·满江红

满江红·送李正之提刑入蜀

江西时期·送友入蜀

满江红·送李正之提刑入蜀 · 版本与出处

版本与时地

江西时期·送友入蜀

精读采用原词电子页的通行录文,规范为简体与现代标点;另与《稼轩词》四库本电子录文对读,不声称复原作者手稿。

采用通行原词页“东北看惊/吾能说/庐山山色”,四库电子录文作“看誊/吾能识”,固定整理本将“庐山”录为“庐江”。这些转录用字仍待纸本影像复核。题序只明送行与官职,具体作年未定。

随带湖时期的交游主题并读;具体作年有不同编排,送友入蜀不是作者自己赴蜀的证据。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作品提及地蜀地与送行所及

    词中蜀地为受赠人去向,不据此生成作者入蜀路线。

    地点依据
收录范围与参考资料

蜀道登天,一杯送、绣衣行客。

还自叹、中年多病,不堪离别。

东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。

把功名、收拾付君侯,如椽笔。

儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。

要新诗准备,庐山山色。

赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。

正梅花、万里雪深时,须相忆。

写作处境

词题写明送李正之赴蜀任提刑。作者以功业相勉,也把自己的中年病怀带入送别;词里铺开的沿途山川,多是对友人行程的预想和嘱托。

读诗札记编辑解读

先说蜀道难,又将诸葛亮与司马相如的文章搬入眼前,仿佛要为朋友的去路增添担当。豪语之后仍有“须相忆”,使送别中的信任不止于功名,也保留了相隔千里的牵挂。

字词小注

绣衣行客
借绣衣使者的称呼,切合友人提刑官职。
如椽笔
像大椽一样的笔,形容文章才力和承担大事的能力。
1181年后·带湖闲居把诗放回人生中
浏览全部作品