江淮 · 建康登临

辛弃疾 · 词·水龙吟

水龙吟·登建康赏心亭

建康时期·作年有异说

水龙吟·登建康赏心亭 · 版本与出处

版本与时地

建康时期·作年有异说

精读采用原词电子页的通行录文,规范为简体与现代标点;另与《稼轩词》四库本电子录文对读,不声称复原作者手稿。

通行题“登建康赏心亭”,四库本题“旅次登楼作”。采用“红巾翠袖”,固定整理本作“盈盈翠袖”;“栏干/栏杆”“搵/揾”等作字形规范。编年有1168—1170、1174等不同意见,具体作年未定。

建康登临的词题与履历相互参照;1168—1170和1174等不同编年意见分别保留,不把词锁定为某次单独登楼。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

楚天千里清秋,水随天去秋无际。

遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。

落日楼头,断鸿声里,江南游子。

把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。

休说鲈鱼堪鲙,尽西风、季鹰归未?

求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。

可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!

倩何人、唤取红巾翠袖,揾英雄泪!

写作处境

题名联系建康赏心亭,词里则有南归游子对远处山河的眺望。它常被系于1174年再官建康时,也有其他编年意见;这里先读登临者的处境,不把典故当成确定日期。

读诗札记编辑解读

看刀、拍栏的动作把不能直接说尽的心事留在身体上。下片又借张翰归乡和刘备论求田问舍,反复追问应怎样使用自己的一生。眼泪并未冲淡志向,反而让流年与抱负的冲突具体可感。

字词小注

吴钩
古代兵器名,词中看刀的动作与用世愿望相接,不是一次现场战斗的记录。
季鹰
晋人张翰的字。词借他因思鲈鱼而归的典故,回应自己能否退去的问题。
1168—1170年前后把诗放回人生中
浏览全部作品