带湖 · 以稼名轩

辛弃疾 · 词 · 西江月

西江月·遣兴

闲居时期·具体作年未详

西江月·遣兴 · 版本与出处

版本与时地

闲居时期·具体作年未详

据固定公开电子整理本“醉里且贪欢笑”篇完整录文,规范简体与标点;与《西江月》“遣兴”单篇及旧集电子录文对读。

本篇采用“工夫/问松我醉何如”,其他电子录文亦见“功夫/如何”。原题未署年,按闲居生活主题并读,具体写作地点未定。

按生平阶段或主题并读,写作年代与地点以本篇说明为准。松边为词中场景,具体地点未定;不额外添加一棵经考证的古松遗址。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。

近来始觉古人书,信着全无是处。

昨夜松边醉倒,问松我醉何如。

只疑松动要来扶,以手推松曰去。

写作处境

原题“遣兴”并未署年。词让醉者向松树发问,又伸手推松,常与辛弃疾的闲居生活并读。这里的自我戏谑可以接近词人的处境,但不据此编成有日期、地点与见证人的醉酒事件。

读诗札记编辑解读

先说没工夫发愁,读起来却能感到愁就在旁边。下片把松树当成会来搀扶的人,醉态既可笑也带一点倔强。读到“去”字,可以让笑声暂时保留其轻松,同时听见不愿顺从的性情。

字词小注

遣兴
遣发意兴、排遣心情,是作品的题法,不等同于一个单独的行迹事件。
何如
怎么样。问松树“我醉得如何”,接着又把树的摇动想成伸手来扶,形成诙谐的错觉。
1181年后·带湖闲居把诗放回人生中
浏览全部作品