京口 · 京口登临

辛弃疾 · 词 · 南乡子

南乡子·登京口北固亭有怀

约1204—1205年·镇江任内

南乡子·登京口北固亭有怀 · 版本与出处

版本与时地

约1204—1205年·镇江任内

据香港教育局《南乡子·登京口北固亭有怀》原文,参照维基文库《南乡子(辛弃疾)》,规范简体及问答标点。

北固亭与北固楼分别见于题目和正文。通常置于1204—1205年前后镇江任内,具体日未定;词中的“年少”说孙权,属于怀古层次。

按生平阶段或主题并读,写作年代与地点以本篇说明为准。京口北固亭,今江苏镇江北固山地区。

原文与编年依据

  • 香港教育局:南乡子·登京口北固亭有怀

    用于本篇原文、题序或传本的核对;采用的录文和编年界限见版本说明,现代译注不直接收入。

  • 南乡子原文

    用于本篇原文、题序或传本的核对;采用的录文和编年界限见版本说明,现代译注不直接收入。

  • 宋史卷401·辛弃疾传

    用于本篇原文、题序或传本的核对;采用的录文和编年界限见版本说明,现代译注不直接收入。

收录范围与参考资料

何处望神州?满眼风光北固楼。

千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪,坐断东南战未休。

天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

写作处境

题目写明登京口北固亭。辛弃疾晚年在镇江任上登临长江边,转向孙权和三国的往事。词中的少年英雄不是作者自写年龄,而是与当下志向相照的历史人物。

读诗札记编辑解读

问句把远望一次次推向历史,悠悠的江流又让兴亡显得漫长。下片改用短促而有力的问答,借孙权的才略与坚持反问现实。它可以与《永遇乐》并读,听见同一处登临中不同的声音。

字词小注

兜鍪
头盔,在“万兜鍪”中借指兵众。数字属于对历史人物统军气势的表达,不据此统计辛弃疾当时的军队。
曹刘
曹操与刘备。本句及“生子当如孙仲谋”借古人评议孙权,不把三个名字认作作者的现实交游。
1204—1205年前后把诗放回人生中
浏览全部作品