新诗 · 第二部诗集,也容纳矛盾的自己

闻一多 · 现代诗

死水

1928年结集·作日未详

死水 · 版本与出处

版本与时地

1928年结集·作日未详

据国家图书馆藏《死水》新月书店1929年4月再版,PDF第45、46、47页,书内第39、40、41页。版权页记初版1928年1月。全文繁体规范为简体,保留原有诗行、标点与有据分节;囘、顔、旣、眞、躱等旧字形分别规范为回、颜、既、真、躲,齩作咬、棹椅作桌椅。

1929再版第11行作“小珠笑一聲變成大珠”,不混入“小珠們笑聲”等另一录文;第13行作“那麼一溝絕望的死水”。第7行“羅綺”之后原书未见句末标点。五节二十行,跨页不另增节。

随人生节点作主题并读。原刊或结集时间与具体创作日分开;节点地点是可证实的经历,不自动认定为本诗写作现场。晚期节点重读早年作品时,仍保留原作年代。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

这是一沟绝望的死水,

清风吹不起半点漪沦。

不如多扔些破铜烂铁,

爽性泼你的賸菜残羹。

也许铜的要绿成翡翠,

铁罐上锈出几瓣桃花;

再让油腻织一层罗绮

霉菌给他蒸出些云霞。

让死水酵成一沟绿酒,

飘满了珍珠似的白沫;

小珠笑一声变成大珠,

又被偷酒的花蚊咬破。

那么一沟绝望的死水,

也就夸得上几分鲜明。

如果青蛙耐不住寂寞,

又算死水叫出了歌声。

这是一沟绝望的死水,

这里断不是美的所在,

不如让给丑恶来开垦,

看他造出个什么世界。

写作处境

同名诗集把这首诗收在中段。被写出的污水既有颜色、气味,也有被制造出来的光彩;它提供的是经过反讽安排的诗歌世界,而非一份可以按句定位的景物报告。

读诗札记编辑解读

翡翠、桃花、罗绮与云霞本来令人愉悦,却从铜锈、油腻和霉菌里出现。整齐的四行诗节把这种不协调一层层推到眼前。末节重说绝望,又拒绝承认这里就是美,让诗保留了不能与污浊和解的力量。

字词小注

漪沦
水面上的细波纹。清风也不能吹起波纹,把停滞先写成可见的形态。
罗绮
轻软而有纹彩的丝织物;置于油腻之上,形成刺目的反讽。
1927年秋—1928年前后把诗放回人生中
浏览全部作品