再起与南行 · 走出山中

苏轼 · 七言绝句

题西林壁

1084年 · 游庐山

题西林壁 · 版本与出处

版本与时地

1084年 · 游庐山

采用香港教育局《苏轼作品选》第10页原文。

维基文库另列“总不同”“无不同”等异文及“祇缘”字形,本篇统一采用“各不同”“只缘”。

原文与编年依据

  • 香港教育局 · 苏轼生平简表

    第4—5页:1084离黄州经庐山,1089—1091再任杭州,1094—1097惠州,1097—1100儋耳,1100—1101北返至常州。地点箭头不作为完整实走路线。

  • 香港教育局 · 苏轼作品选

    第10页题西林壁、第13页食荔枝、第14页渡海、第19页卜算子。荔枝篇系年与查慎行编年有异;不照录现代赏析。

  • 维基文库 · 题西林壁

    列各不同等异文;本读本采用教育局所选“各不同”“只缘”。

收录范围与参考资料

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

写作处境

1084年离黄州后,苏轼在赴汝州的途中游庐山。诗题联系西林寺,不能由任命目的地反推他已经到达汝州。

读诗札记编辑解读

前两句让视点不断变化:横侧、远近、高低,各有所得。后两句却承认观看者自己的局限。把它放回离开黄州后的旅程,可以读见诗人如何由山水发问,提醒自己暂缓成见;诗的理趣来自观察的过程。

字词小注

西林
诗题所指庐山西林寺。地图可用庐山区域参照,不作寺壁精确点位。
缘
因为。
真面目
整体面貌;与前文因观看角度而异的景象相对。
浏览全部作品