晚年 · 旧园与故人

陆游 · 七言绝句

沈园二首·其二

1199年春·山阴

沈园二首·其二 · 版本与出处

版本与时地

1199年春·山阴

《剑南诗稿》卷三十八;同题二首中的第二首。

‘吊’与古籍‘弔’为规范字形转换。‘四十年’保留诗歌的时间表达,不机械倒推出故人去世的某一日。 编年说明:与其一同组,接己未1199年春诗;题内‘四十年’为追忆长度,不单独作为某人卒年的精确证据。

沈园是凭吊旧地,稽山是预想身后归土的山乡意象;不能据此断定写诗当日登上会稽山。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作者到访地沈园旧地

    原诗题明凭吊,地图用山阴区域,不将后建桥、池台当作宋代原址。

    地点依据
收录范围与参考资料

梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。

此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

写作处境

承接第一首的池台与春水,这一首先写漫长岁月,再写自己的老去。沈园二首属于陆游晚年反复忆旧的一环,不能单凭‘四十年’复原完整爱情年表。诗中最可靠的事实,是暮年仍在触景哀悼的心情。

读诗札记编辑解读

柳不再飞絮,诗人也将化作山土,园林与人一起进入衰暮。‘犹’字却把哀悼从岁月中坚持下来:知道自己将尽,仍无法不为遗踪落泪。这里看见的不是永远年轻的传奇主人公,而是带着旧伤继续生活的人。

字词小注

不吹绵
不再飞起柳絮。柳絮似绵,诗中也借柳老映出人老。
泫然
流泪的样子;‘稽山’指会稽山。
浏览全部作品