严州 · 临安的小楼春雨

陆游 · 七言律诗

临安春雨初霁

1186年春·临安候召

临安春雨初霁 · 版本与出处

版本与时地

1186年春·临安候召

固定宋诗语料,旁校《剑南诗稿》卷十七四库本。

首联问号及尾联句读为现代标点。“明朝”读作明早,不是朝代名;“闲作草”未改成正文无据的书信或特定书帖名称。 编年说明:卷十七此诗与《书愤》、延和殿退朝诸作相接,结合1186知严州朝见经历可定春日临安。不能由“小楼”确定今日某一楼址,也不把清明到家写成完成事实。

关联1186临安候召,严州实际赴任在之后。尾句是回家的设想,不能据此造出一条已完成的清明返乡路线。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

写作处境

陆游受命知严州,春天先到临安候召。久别之后重新入京,眼前是春雨、花市与可以消磨时间的书写和茶事。诗与卷中朝见退朝诸作相接,使这份闲静始终带着等待、去留和人生滋味的疑问。

读诗札记编辑解读

雨声与卖花声把京城写得可听可亲,草书和分茶却有意保留“闲”“戏”的分量。首尾关于世味、风尘和归家的话,使中间清美的生活片段显出暂住之感。读者既能欣赏景物,也能听见作者对再次出仕的复杂心情。

字词小注

细乳、分茶
细乳指茶汤细白的泡沫,分茶是点茶时的技艺和游艺;不是把乳品加入茶中。
素衣、风尘
承接旅居京华、衣受尘染的古诗意象。这里既写客居,也引出洁身与归家的心念,不宜解释为已经辞官。
浏览全部作品