余声 · 梦中南国,也有春秋

李煜 · 词 · 望江南

望江南·多少泪

通行后期分组·确年未详

望江南·多少泪 · 版本与出处

版本与时地

通行后期分组·确年未详

据固定版本chinese-poetry完整录文,原署名“後主煜”,规范简体与现代标点;对读《全唐诗》卷八百八十九,参照《南唐二主词》传本,具体异文另列。

保留固定本“沾袖复横颐”“心事莫将和泪滴”“月明吹”,别本另见断脸、和泪说、泪时吹等。

本篇按人生阶段或主题并读,节点时间与地图城市不等于已经证实的创作年月、地点。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作品联系地梦中南国与旧日宫苑

    作品中的梦归、追忆或想象,不新增一次真实返回金陵的行程。

    地点依据
收录范围与参考资料

多少泪,沾袖复横颐。

心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。

写作处境

固定来源独立列为《忆江南二》,传统词集中亦与多少恨相邻。泪、衣袖与凤笙组成私密的表达空间,具体作时、奏乐者与所思对象未定。

读诗札记编辑解读

泪已经不断流下,词却又说不要再让心事随泪流出,仿佛表达本身也会增加伤痛。乐声原可相伴,这里却被请求暂歇;情绪没有只靠更强的哭泣,而从对声音的拒绝中显露。

字词小注

横颐
泪水流过面颊。
凤笙
笙的美称,词中乐器不承担真实在场者身份的考证。
通行后期分组·确年未详把诗放回人生中
浏览全部作品