余声 · 梦中南国,也有春秋

李煜 · 词 · 望江南

望江南·多少恨

通行后期分组·确年未详

望江南·多少恨 · 版本与出处

版本与时地

通行后期分组·确年未详

据固定版本chinese-poetry完整录文,原署名“後主煜”,规范简体与现代标点;对读《全唐诗》卷八百八十九,参照《南唐二主词》传本,具体异文另列。

正文采用固定整理本字词,不拼接不同传本;标点供阅读。作品作年、作地未详,不由本章位置倒推。

本篇按人生阶段或主题并读,节点时间与地图城市不等于已经证实的创作年月、地点。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作品联系地梦中南国与旧日宫苑

    作品中的梦归、追忆或想象,不新增一次真实返回金陵的行程。

    地点依据
收录范围与参考资料

多少恨,昨夜梦魂中。

还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。

写作处境

固定来源题《忆江南一》,与梦回故国的多篇词合读。上苑、车马与春风是梦中旧景,具体作年未定,不作今日复原宫苑活动的实录。

读诗札记编辑解读

一个“恨”字先立在眼前,随后却展开热闹的旧游画面。词没有再写醒后情状,开头与梦中繁华之间的落差已经足够;读者所感到的失去,由不能再次抵达的快乐说明。

字词小注

上苑
宫苑的泛称,不强指一座现存公园。
车如流水马如龙
以连续流动写车马繁盛,是回忆中的观看。
通行后期分组·确年未详把诗放回人生中
浏览全部作品