余声 · 梦中南国,也有春秋

李煜 · 词 · 望江南

望江南·闲梦远(南国正芳春)

通行后期分组·确年未详

望江南·闲梦远(南国正芳春) · 版本与出处

版本与时地

通行后期分组·确年未详

据固定版本chinese-poetry完整录文,原署名“後主煜”,规范简体与现代标点;对读《全唐诗》卷八百八十九,参照《南唐二主词》传本,具体异文另列。

原题《忆江南三》;取固定本“混轻尘”“愁杀”,辊轻尘、忙杀等为另本。与清秋篇分别收录,不把合组电子记录再重复计数。

本篇按人生阶段或主题并读,节点时间与地图城市不等于已经证实的创作年月、地点。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作品联系地梦中南国与旧日宫苑

    作品中的梦归、追忆或想象,不新增一次真实返回金陵的行程。

    地点依据
收录范围与参考资料

闲梦远,南国正芳春。

船上管弦江面绿,满城飞絮混轻尘,愁杀看花人。

写作处境

固定来源将闲梦远春、秋各分一首,这里保留独立边界。梦中南国春景与眼前身世可相互照看,作年未详,不将船上管弦画成作者当时的实到航路。

读诗札记编辑解读

江面与飞絮使梦中的春天显得喧闹而有生气,末句却把赏花者的愁重新带回来。梦不是单纯退回快乐,它也包含无法从现实带走的心事,因而与今昔之感交叠。

字词小注

闲梦远
梦中所达之地遥远,不表示身在南国。
混轻尘
底本用混,描写飞絮与尘土相杂;另本作辊。
通行后期分组·确年未详把诗放回人生中
浏览全部作品