余声 · 让愁绪流向一江春水

李煜 · 词 · 浪淘沙

浪淘沙·帘外雨潺潺

通常联系入宋后·确年未详

浪淘沙·帘外雨潺潺 · 版本与出处

版本与时地

通常联系入宋后·确年未详

据固定版本chinese-poetry完整录文,原署名“後主煜”,规范简体与现代标点;对读《全唐诗》卷八百八十九,参照《南唐二主词》传本,具体异文另列。

正文保留《全唐诗》系“独自暮凭阑”;《南唐二主词》传本另作“独自莫凭栏”,两者不是同一字义,不静默校成唯一版本。

本篇按人生阶段或主题并读,节点时间与地图城市不等于已经证实的创作年月、地点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

帘外雨潺潺,春意阑珊。

罗衾不耐五更寒,梦里不知身是客,一晌贪欢。

独自暮凭阑,无限江山。

别时容易见时难,流水落花春去也,天上人间。

写作处境

通常归入入宋后怀国之作,具体作年未详。梦中片刻忘却客身、醒后面对江山的差别,在作品本身已有清楚表达,不需填一场有确日的亡国君夜宴。

读诗札记编辑解读

寒意先落到身体,接着梦境短暂取消了身世;一觉醒来,梦与现实的距离却更鲜明。结尾把流水、落花与天上人间并置,既写失去,也写人怎样感到自己已被隔在旧日之外。

字词小注

罗衾
丝织被褥,词从五更寒意写起。
一晌
短暂的一段时间;另传一饷等写法。
通常联系入宋后·确年未详把诗放回人生中
浏览全部作品