题八咏楼

版本与时地

避居金华时期·具体作年未详

据固定版本chinese-poetry电子整理本完整录文，规范简体与现代标点；参校公开校订本所载古典原文，具体择字见异文说明。

固定整理本题《婺州八咏楼》，此处用通行题《题八咏楼》并保存别题；不据诗句推定确切登临日。宋《方舆胜览》卷七八咏楼条有李易安署名录诗，作“江水留与后人愁”，与本篇“江山”分列。

本章按生涯阶段或主题并读，人生节点的年月与城市不等于本篇已经证实的创作年月和地点。

原文与编年依据

• 题八咏楼·原文对读

  用于完整原文与异文对读；现代赏析不收入。具体所取文字与编年界限见本篇版本说明。

• The Works of Li Qingzhao·公开中英对照校订本

  只用于古典原文、题序与异文核对，不复制现代英译和评注。《临江仙》原文第124页（PDF第160页）作“人客建康城”；韩胡诗其二原文第30页（PDF第66页）。

• 宋《方舆胜览》四库本卷七·八咏楼

  八咏楼条题李易安诗并录四句；江水／江山异文分列，不把现存楼体当宋代实景。