齐鲁 · 在湖水里看见游兴

李清照 · 词 · 如梦令

如梦令·常记溪亭日暮

作年未详·主题并读

如梦令·常记溪亭日暮 · 版本与出处

版本与时地

作年未详·主题并读

据固定版本chinese-poetry电子整理本完整录文,规范简体与现代标点;参校《乐府雅词》四库本卷下,具体择字见异文说明。

正文保留固定整理本及《乐府雅词》的“一滩鸥鹭”;《漱玉词》四库本见“一行”。“沈醉”规范为“沉醉”,两处“争渡”均保留。

本章按生涯阶段或主题并读,人生节点的年月与城市不等于本篇已经证实的创作年月和地点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

常记溪亭日暮。

沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡。

争渡。

惊起一滩鸥鹭。

写作处境

词从“常记”起笔,是对一次水上游兴的回忆,具体作年与溪亭地点没有可靠定说。此处与齐鲁早年阶段并读,不能指认大明湖某亭为创作现场。

读诗札记编辑解读

晚归、误入、争渡接连推进,把片刻慌乱写得轻快鲜活。人的游兴与鸥鹭的惊起互相映照,保存的是一个有兴致、有行动的人,而非只有后来愁苦的形象。

字词小注

常记
回忆口吻,不能直接作为当时日记。
争渡
反复呼声与划舟动作相连;不据词句补写具体同行者。
早年词心·作年未详把诗放回人生中
浏览全部作品