江汉 · 安陆与江汉往还

李白 · 五言律诗

赠孟浩然

开元年间·确年未定

赠孟浩然 · 版本与出处

版本与时地

开元年间·确年未定

据《全唐诗》卷168《赠孟浩然》独立原诗电子页录文。

独立原诗页末句作“挹清芬”,公开JSON作“揖清芬”;本轮采用“挹”,另记“揖”异文。交游研究有735等不同系年,不把常见开元27年说写成唯一事实。 编年说明:开元年间·具体系年有异。

原文与编年依据

  • 贈孟浩然

    用于本篇文字、传本或编年的核对,具体采用的录文与不同意见见本篇版本说明;现代译注不直接收入。

  • abstract1826.shtml

    用于本篇文字、传本或编年的核对,具体采用的录文与不同意见见本篇版本说明;现代译注不直接收入。

收录范围与参考资料

吾爱孟夫子,风流天下闻。

红颜弃轩冕,白首卧松云。

醉月频中圣,迷花不事君。

高山安可仰,徒此挹清芬。

写作处境

作品写对孟浩然品格与生活选择的敬意,具体系年有不同整理意见。这里与江汉交游并读,保留赠诗本身的赞美语气,不把它全部转换为中立人物评传。

读诗札记编辑解读

诗人喜爱的不只是才名,还有一种如何生活的姿态。高山与清芬把人格写成可以仰望、可以感受的存在;赞美别人,也透露出自己珍视的尺度。对隐居的敬意与求用的愿望,能够在同一位诗人身上并存。

字词小注

孟夫子
这里是对孟浩然的敬称。
挹清芬
以清芬比喻可亲近、可景仰的品格,传本字形有异。
727年起至开元中期把诗放回人生中
浏览全部作品