江南 · 东鲁别后

李白 · 五言律诗

送友人

作年未详

送友人 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

固定数据集,对读香港教育局第032篇。

“遶”简化规范作“绕”;“班马”指离群之马,不改“斑马”。 编年说明:作年未定。

题中友人身份与具体送别地点不能由“青山”“白水”唯一反推。可以作为友情主题旁读,不强绑定某位友人或某次行程。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

写作处境

具体作年与地点未定,此处和东鲁别后的亲友主题并读。青山、白水及城郭构成送别场景,但不足以确定是哪一座现代城市。

读诗札记编辑解读

地点由青山白水勾勒,情绪则落在浮云与落日上。到了挥手分别,人的语言退后,马的长鸣又把留恋留在声音里。它写友人的远去,也写送行者对漂泊生活的理解,两者没有被截然分开。

字词小注

孤蓬
以随风飘转的蓬草联系远行人的漂泊。
班马
离群或分别的马,结尾的鸣声参与了送别情境。
744—745年前后把诗放回人生中
浏览全部作品