江汉 · 安陆与江汉往还

李白 · 五言绝句

静夜思

作年未详

静夜思 · 版本与出处

版本与时地

作年未详

精读采用《唐诗三百首》系统的通行录文,原诗电子页并列《李太白全集》《全唐诗》与《唐诗三百首》三种传本。

《李太白全集》《全唐诗》系作“床前看月光,举头望山月”;通行《唐诗三百首》系为“床前明月光,举头望明月”。这是传本文字差异,不声称通行版本就是原稿。 编年说明:作年、作地未定。

主题并读·羁旅思乡。关联漫游节点不表示此诗确定写于安陆、扬州或某客栈。

原文与编年依据

  • 靜夜思

    用于本篇文字、传本或编年的核对,具体采用的录文与不同意见见本篇版本说明;现代译注不直接收入。

  • 静夜思·原文与编年参考

    用于本篇文字、传本或编年的核对,具体采用的录文与不同意见见本篇版本说明;现代译注不直接收入。

收录范围与参考资料

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

写作处境

这首广为传诵的小诗没有在本读本中被定到某个写作日或某一处旅舍。将它放在远游生活旁阅读,是理解乡思的线索,并不把安陆节点当成确定作地。

读诗札记编辑解读

先看到光,再因光想到霜,最后才从抬头转到低头。诗的转折都很小,却把身体的动作和想家的心连起来。它没有说明故乡究竟是哪一处,读者仍能感到一个人在陌生夜色中与来处重新相接。

字词小注

疑
在这里可理解为一时看成,写出夜间初见月色时的感觉。
故乡
属于诗的情感对象,不从这两个字推定李白出生地。
727年起至开元中期把诗放回人生中
浏览全部作品