江汉 · 洛城与东鲁行旅

李白 · 七言绝句

春夜洛城闻笛

约735年前后

春夜洛城闻笛 · 版本与出处

版本与时地

约735年前后

据《全唐诗》卷184原诗电子录文,规范简体与标点。

本轮原文与公开分片相合。735是常用编年,原诗本身只明确春夜、洛城;没有发现可据以确定某日或某间客栈的题序。 编年说明:开元年间·常系735年前后,具体日期未详。

原文与编年依据

  • 春夜洛城聞笛

    用于本篇文字、传本或编年的核对,具体采用的录文与不同意见见本篇版本说明;现代译注不直接收入。

收录范围与参考资料

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

写作处境

这首诗的题目提供洛城夜间闻笛的场景,通常联系开元年间洛阳行旅。地图区分洛阳与东鲁寓居,不把这段诗歌场景放进任城的某座屋舍。

读诗札记编辑解读

声音没有明确的来处,却很快散进春风和全城。由一人听笛到“何人不起”,个人的乡思被想成一种可能共享的感情。诗不依靠详写家书和故乡景物,也能通过一支曲子把远近连接起来。

字词小注

折柳
借曲名及送别习惯唤起离情,不必理解为眼前真有人折柳。
洛城
洛阳的诗歌称谓,不定位具体闻笛处。
约735—741年前后把诗放回人生中
浏览全部作品