战乱与家书 · 城破与家书

杜甫 · 五言律诗

月夜

756年秋(天宝十五载,依古注)

月夜 · 版本与出处

版本与时地

756年秋(天宝十五载,依古注)

《杜诗详注》(四库全书本)卷四,仇兆鳌集注,维基文库电子录文;正文简体字与标点整理。

依底本与教育局参考原文作“何时倚虚幌”。标题与首句都不表示杜甫此时人在鄜州;地图主点应为长安,家人在鄜州另作关联。

原文与编年依据

作品中的地点

收录范围与参考资料

今夜鄜州月,

闺中只独看。

遥怜小儿女,

未解忆长安。

香雾云鬟湿,

清辉玉臂寒。

何时倚虚幌,

双照泪痕干。

写作处境

756年,杜甫与家人避乱后分离,赴行在途中被叛军所得,身陷长安,妻儿留在鄜州。古注与教育局课程资料都明确区分两地;诗中的鄜州月是长安的杜甫遥想家人的方式。

读诗札记编辑解读

他说自己的思念,却先想象妻子如何望月,孩子又怎样还不懂得这份牵挂。湿发、寒臂把漫长等待写到身体上。最后从“独看”盼到“双照”,愿望落在一家人能够相聚的夜晚;国事之乱,也由这样的家常愿望显出重量。

字词小注

鄜州
唐代地名,今陕西富县一带;在此是妻儿所在处。
未解
还不懂得,指年幼的孩子不能充分理解母亲忆念长安的心情。
虚幌
薄而透光的帷幔,承接月下相聚的想象。
浏览全部作品