夔州秋声 · 夔州秋声

杜甫 · 七言律诗

又呈吴郎

约767年 · 夔州

又呈吴郎 · 版本与出处

版本与时地

约767年 · 夔州

采用《杜诗详注》四库本卷20《又呈吴郎》原文,简体及标点归一。

“祗缘”归一作“只缘”;底本另录“即防/即知”“便/使”“任/甚”等异文。本页取“即防”“便”“任”,不混用另一套文句。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。

不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。

即防远客虽多事,便插疏篱却任真。

已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

写作处境

旧注将本诗与《简吴郎司法》连在一起,联系夔州居所、邻妇打枣及吴郎接居之事。诗是在劝告亲近者体谅困穷邻人,不能把“扑枣”径直写成一项地方行政措施。

读诗札记编辑解读

诗人先交代妇人的缺食与无依,再提醒吴郎:她的疑惧也有来由。劝说同时照顾受苦的人与受劝的人,语气温厚而立场清楚。结尾把一家的困顿接到征敛与战乱,使眼前一棵枣树牵连着更大的生活处境。

字词小注

扑枣
打下枣子。
任真
认真、过于实在,此处劝吴郎不必设篱防备得太紧。
征求
征敛、索取。
766—768年初把诗放回人生中
浏览全部作品