草堂暂安 · 营建草堂

杜甫 · 七言律诗

蜀相

约760年 · 初到成都

蜀相 · 版本与出处

版本与时地

约760年 · 初到成都

原文采用维基文库《蜀相》通行录文,简体及标点归一;编年参照《杜诗详注》卷09。

“频烦”在《杜诗详注》四库本正文作“频繁”,并收“烦”异文。本页取通行“频烦”,不将“空/多”等异文混入正文。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 怀古事件地诸葛亮与蜀汉往事

    祠庙是凭吊所见,三顾、辅政与出师属于所追忆的历史,不是杜甫本人的行程。

    地点依据
收录范围与参考资料

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

写作处境

《杜诗详注》将本诗编在初到成都时期。杜甫在成都寻访诸葛亮祠庙,由眼前的草木、鸟声追想蜀汉往事。这里的凭吊地点与诸葛亮从政、北伐的历史地点需要分开。

读诗札记编辑解读

开头先问祠堂在哪里,随后写到碧草与黄鹂。“自”与“空”使春景带着无人回应的意味。诗的后半从景物转向人的谋划、忠诚与未竟之业;结句把惋惜交给后来的人,也让读者看见杜甫对有所作为的长久关切。

字词小注

蜀相
指蜀汉丞相诸葛亮。
开济
开创与扶助,诗中联系诸葛亮辅佐蜀汉两代君主。
频烦
屡次烦劳;联系刘备三顾之事。
759年冬—760年把诗放回人生中
浏览全部作品