山道与沧海 · 北征与山海之歌

曹操 · 四言乐府·组曲第三解

步出夏门行·土不同

约207年·通常系于北征乌桓前后

步出夏门行·土不同 · 版本与出处

版本与时地

约207年·通常系于北征乌桓前后

《乐府诗集》卷三十七第三解,取该录文“士隐者贫”;章名从《宋书》卷二十二《碣石篇》。

四库本题《河朔寒》,正文“土隐者贫”又注“一作士”;本文从另一录文及《宋书》取“士”。《宋书》写“丰籁深奥”,这里保留《乐府诗集》“蘴藾深奥”,不无说明地改成现代常用词。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作品联系地河朔

    诗内大地域,取黄河以北之意,不作为特定城市或确定行军宿地。

    地点依据
收录范围与参考资料

乡土不同,河朔隆寒。

流澌浮漂,舟船行难。

锥不入地,蘴藾深奥。

水竭不流,冰坚可蹈。

士隐者贫,勇侠轻非。

心常叹怨,戚戚多悲。

幸甚至哉,歌以咏志。

写作处境

本篇为《步出夏门行》第三解,《宋书》题《土不同》,《乐府诗集》四库本另标《河朔寒》。河朔的严寒、浮冰和行船之难构成背景。通常随组曲编于207年,但诗中“河朔”是地域称呼,不是一处已能唯一定位的创作地。

读诗札记编辑解读

诗先用冻土和坚冰写身体能遇到的阻力,随后转到贫士、勇侠与叹怨。自然条件与人的生活在同一首歌里相接,结尾的“多悲”保留了与豪迈形象不同的一面。理解这一章,可以关心作者如何观察所经之地,且让艰难与怨情保持自己的分量。

字词小注

河朔
黄河以北的广大地域;此诗不支持将其缩成一座城。
流澌
随水漂浮的碎冰。
蘴藾深奥
传本有“丰籁”等异文,通常联系草木丛生、积聚深密理解;不据此确定某一种植物。
勇侠轻非
通常理解为自恃勇侠而轻于为非、轻视犯法;此句对当地人情的概括仍属诗的书写。
浏览全部作品