功业与长生 · 终点与另一种声音

曹操 · 杂言乐府·四解

秋胡行其一(晨上散关山)

作年未定·人生回望主题

秋胡行其一(晨上散关山) · 版本与出处

版本与时地

作年未定·人生回望主题

《乐府诗集》卷三十六“秋胡行四解(魏·武帝)”完整一曲;按四解分行,保留首句重唱与结句。

从本卷录文保留“意中迷烦”“负揜被裘”“枕石嗽流”“辞赋依因”。《宋书》相关录文见“意中述烦”“员揜被裘”等差别,此稿不据一词异文重写成完全通顺的现代句子。其一编号仅为两首曹操秋胡行的阅读区分,不把四解拆成四首。

本篇作年与作地未定,按主题与本章人生经历并读;节点的年代和地图位置不等于作品的创作时间、地点。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作品联系地散关山

    诗内登山情境;实际到访年代与创作地点未据本诗坐实。

    地点依据
  • 作品提及地昆仑

    游仙叙事中的神山,不将其转换成作者的西行足迹。

    地点依据
收录范围与参考资料

晨上散关山,此道当何难。

晨上散关山,此道当何难。

牛顿不起,车堕谷间。

坐盘石之上,弹五弦之琴,作为清角韵。

意中迷烦,歌以言志。

晨上散关山。

有何三老公,卒来在我傍。

有何三老公,卒来在我傍。

负揜被裘,似非恒人。

谓卿云何困苦以自怨。

徨徨所欲,来到此间,歌以言志。

有何三老公。

我居昆仑山,所谓者真人。

我居昆仑山,所谓者真人。

道深有可得,名山历观。

遨游八极,枕石嗽流饮泉。

沉吟不决,遂上升天,歌以言志。

我居昆仑山。

去去不可追,长恨相牵攀。

去去不可追,长恨相牵攀。

夜夜安得寐,惆怅以自怜。

正而不谲,辞赋依因。

经传所过,西来所传。

歌以言志,去去不可追。

写作处境

《乐府诗集》题“秋胡行四解”,《宋书·乐志》也署武帝词。曹操借旧曲写散关险道与遇仙叙事,本篇未能据所核原典确定作年。收入回望章节,只为与生命、志向的主题并读,不宣称与某次晚年西征存在确定创作联系。

读诗札记编辑解读

山路之难起于牛车受阻,随后三位老人和昆仑真人打开另一种去处。但“沉吟不决”与“去去不可追”没有让这场相遇顺畅收束,牵攀、失眠和自怜仍留在歌中。四解反复唱出的并非简单的超脱,而是人在尘世责任、内心烦忧与远游愿望之间的迟疑。

字词小注

散关
诗中山关名称,通常联系今宝鸡大散关理解;游仙叙事不能单独证明作者当年实际登临及作日。
卒、负揜被裘
卒通猝,指忽然;负揜被裘是描写三老人装束的传本词句,另有员揜等异文,负揜的具体训释不强作唯一解。
嗽流、牵攀
嗽在这里通漱;牵攀指牵挂、攀恋。
220年·洛阳终点把诗放回人生中
浏览全部作品