山道与沧海 · 太行征途

曹操 · 五言乐府·本辞

苦寒行

约206年·通常系于征高干时

苦寒行 · 版本与出处

版本与时地

约206年·通常系于征高干时

《乐府诗集》卷三十三“苦寒行二首六解(魏·武帝)”之“本辞”整篇,参校《宋书》卷二十一的六解唱本。

本稿整篇采用本辞:“夹路啼”“中路”“失故路”“薄暮无宿栖”“日已远”“悠悠令我哀”。晋乐六解唱本有叠句及“夹道啼”“中道”“失径路”“暝无所宿栖”“日以远”“使我哀”等;不混成一首。另一四库网络录文标题误作魏文帝,故以本卷题解、通常录文及宋书署武帝词交叉确认作者。

原文与编年依据

作品中的地点

  • 作品联系地太行山

    诗内山名,可作广阔山系情境;不从诗中补出某个现代登山点。

    地点依据
  • 怀古事件地壶关

    武帝纪记206年征高干、围壶关,作为通常系年可参照的战事地点;不等于诗作已证实作于壶关城下。

    地点依据
收录范围与参考资料

北上太行山,艰哉何巍巍!

羊肠阪诘屈,车轮为之摧。

树木何萧瑟,北风声正悲。

熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。

溪谷少人民,雪落何霏霏。

延颈长叹息,远行多所怀。

我心何怫郁,思欲一东归。

水深桥梁绝,中路正徘徊。

迷惑失故路,薄暮无宿栖。

行行日已远,人马同时饥。

担囊行取薪,斧冰持作糜。

悲彼《东山》诗,悠悠令我哀。

写作处境

《武帝纪》记建安十一年春正月曹操征高干,并围壶关。此诗通常系于这次征行;诗内明写太行山、冰雪、饥饿与思归。史书能确认战事,诗作与该战事的联系属通常编年,不能进一步推出某日某处山口落笔。

读诗札记编辑解读

太行之高不是孤立的壮景:车轮摧折、道路迷失、取薪破冰,把它变成所有行役者必须用身体承受的山路。最后引《东山》,让当下远征与更古老的征人思归相接。统帅也在写疲惫与哀伤,读者可以看见建功意志背后的消耗,并保留对征役之苦的追问。

字词小注

羊肠阪诘屈
阪是山坡;诘屈指曲折难行,形容山道盘绕狭险。
怫郁
心中郁结不舒。
斧冰持作糜
破冰取水,用以煮粥,写行军中炊食的困难。
《东山》
《诗经·豳风》篇名,以久役后归来的征人处境为核心;此处借古歌引出思归之哀。
浏览全部作品