曹操 · 杂言乐府,以四言为主
短歌行·其二
周西伯昌,怀此圣德,参分天下,而有其二。
修奉贡献,臣节不坠。崇侯谗之,是以拘系。
后见赦原,赐之斧钺,得使征伐。
为仲尼所称,达及德行,犹奉事殷,论叙其美。
齐桓之功,为霸之首,九合诸侯,一匡天下。
一匡天下,不以兵车。正而不谲,其德传称。
孔子所叹,并称夷吾,民受其恩。
赐与庙胙,命无下拜。小白不敢尔,天威在颜咫尺。
晋文亦霸,躬奉天王。
受赐珪瓒、秬鬯彤弓、卢弓、矢千,虎贲三百人。
威服诸侯,师之者尊,八方闻之,名亚齐桓。
河阳之会,诈称周王,是以其名纷葩。
写作处境
《宋书》乐志将本篇录为《周西》《短歌行》武帝词六解,所咏是周文王、齐桓公和晋文公等古代人物。210年自明本志令同样引用这几种奉事旧王室的政治范例,适合互相参看,但并不能证明本诗也作于210年。作地未详,河阳之会不是曹操本人的到访记录。
读诗札记编辑解读
诗把拥有强大力量而仍承认旧王室名分的故事连续排开,既为功业建立历史尺度,也为权力寻找可以陈说的身份。读者不必替作者决定一句最终的内心答案:赞美、政治自辩与实际扩张可以同时存在。结尾对晋文所用手段写出一个诈字,也提醒我们留意功业叙述内部的裂缝,而非将全篇化为对霸主的赞歌。
字词小注
- 参分
- 参在这里通三,指三分天下。正文保留所选《宋书》底本用字。
- 西伯昌
- 周文王姬昌,诗从其掌握大片势力仍奉事殷商写起,属于古事。
- 仲尼、夷吾、小白
- 分别为孔子、管仲和齐桓公之名或字;不应把这些人物误接入曹操本人交游。
- 庙胙
- 宗庙祭祀的祭肉,获赐及拜礼涉及天子与诸侯的等级关系。
- 珪瓒、秬鬯
- 分别涉及礼器与祭祀用酒,与弓矢、虎贲一道显示天子赐予的礼遇和征伐权威。
- 河阳之会
- 指晋文公借名召集周王的古代会见,结尾明用诈字。纷葩一语的褒贬可细读,不因赞述功业而删去手段问题。
210—213年把诗放回人生中
浏览全部作品