求贤与自述 · 求贤与自陈本志

曹操 · 四言乐府

短歌行·其一

作年未定;与210年前后求贤自述主题并读

短歌行·其一 · 版本与出处

版本与时地

作年未定;与210年前后求贤自述主题并读

以香港教育局《积累与感兴》所载完整通行原文为阅读底本,转简体;契阔谈讌保留该本用字。与《宋书》卷21及《乐府诗集》卷30分别核对。

通行底本有但为君故、越陌度阡至何枝可依等句,并作可掇、海不厌深。《宋书》六解句次和完整通行本不同,未录越陌度阡至何枝可依这八个四言句;《乐府诗集》又分晋乐所奏、本辞,分别有缺句、以何解愁或何以解忧、可辍、水不厌深等差异。这里完整收教育局底本,不把它说成所有古本一致。

本篇作年与作地未定,按主题与本章人生经历并读;节点的年代和地图位置不等于作品的创作时间、地点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

对酒当歌,人生几何?

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧,唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?

忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。

契阔谈讌,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。

周公吐哺,天下归心。

写作处境

传本将此作列为曹操《短歌行》。具体作年未能确定,教育局材料明确区分这一事实与《三国演义》把它安排在赤壁前夕夜宴的情节。210年《求贤令》与自明本志的令文为理解求贤和政治自述提供参照,本轮只作主题并读,不能据此确定同年同地写成。

读诗札记编辑解读

诗先让生命像朝露一样短暂,再不断回到未能止息的忧。青衿和鹿鸣把思念转为待客的姿态,乌鹊绕树又把归属变成悬而未决的问题。最后的周公形象提出主动延纳的承诺。求贤与时间压力由此相互推动;它表达的是掌权者希望人心汇聚的愿望,也留下这种归心需要怎样实现的问题。

字词小注

杜康
传说中的酿酒人物,这里借指酒;不是诗中出现的一位当场宾客。
青青子衿
化用《诗经·郑风·子衿》的思念语言。结合全篇,可读为向所思慕的人才发出召唤。
呦呦鹿鸣
承接《诗经·小雅·鹿鸣》的宴宾语境,以音乐与嘉宾表达接待的诚意。
掇
拾取、摘取;明月可望而难得,使求取与忧思联系起来。传本另见辍,底本选择见异文说明。
枉用相存
对远来相访者表示敬意:劳对方屈驾来问候自己。
周公吐哺
借周公为接待贤士而中断进食的传统故事,表示愿意勤于延纳;是政治自比,不是曹操现场动作的记载。
浏览全部作品